- Наши новости
- Русскую поэзию перевели...
Русскую поэзию перевели на азербайджанский язык
27 августа 2021 года
В Баку вышел сборник с переводами на азербайджанский язык русских классиков. Книга объединяет в себе как представителей золотого и серебряного веков русской поэзии Пушкина и Лермонтова, так и ныне живущих авторов, например, Александра Кушнера. При этом многие поэты, включённые в сборник, изданы на азербайджанском впервые. Автору перевода Хейрулла Хаял удалось не только передать смысл произведений, но и сохранить строфы и рифмовку оригинала.
Текст: Александра Прошина. Фото: Ксения Ишаева
Источник: russkiymir.ru
Москва Центральное бюро Баку Азербайджан Россия Литературный перевод Азербайджанский язык Русский язык Прошина Александра
Есть новости о переводчиках? Присылайте на [email protected]